Faria de Bastos & Associados - Advogados (De Bastos)
 
 
 
I - Os Advogados :

 

I.1. Administração da “De Bastos”:

      É composta por dois advogados:

      - Miguel Faria de Bastos: sócio-administrador  (presidente)  e

      - Tiago Faria de Bastos: sócio-administrador (diretor geral)
 

I.2. Geminação intercontinental:

Os escritórios de Luanda e Lisboa completam-se, em simbiose planeada, nos campos da angariação  e  encaminhamento de clientela, entre as duas capitais, no pré-atendimento e acompanhamento de assuntos e processos patrocinados no território do outro escritório, na pesquisa, na redação de peças técnicas, nos contactos com juristas especialistas  de nichos e profundezas do Direito, etc, etc. Essa simbiose é o eixo principal de colaboração entre escritórios.
 

I.3. Corpo  jurídico:

Os advogados e juristas que integram este corpo axial são ora internos  (insourcing) ora emprestados (outsourcing), de acordo com a política adotada de suficiência de espaço e  de recursos humanos  técnicos (licenciados, mestres e doutores em Direito).

Em Angola  a  “De Bastos”  tem escritórios correspondentes em todas as capitais provinciais  de importância económica, principalmente para casos de patrocínio judiciário fora de Luanda, mas  ocupa-se dos conteúdos e mantém-se tecnicamente por dentro da tramitação dos processos que patrocina.

Em Luanda tem vários escritórios com que colabora e partilha honorários, mas sem abrir mão da monotorização técnica dos mesmos. Fora de Angola e de Portugal, mantém colaboração tradicional, às vezes  antiga, com escritórios de quase toda a Lusofonia.

Os contratos de parceria não são a regra, dando-se preferência, por enquanto,  à negociação caso a caso.

Além disso, tem, sobretudo em Portugal, um corpo de consultores ultra-especializados, catedráticos incluídos, que dão pareceres escritos ou orais, quando pedidos, sobre matérias de especialidade, profundidade ou importância.

Ao todo, conta com um exército de não poucas dezenas de juristas expeditos e competentes, para resposta pronta e apropriada para uma gama muito vasta de questões.
 
I.4. C.v. dos advogados-sócios:
 
 
 
                                                C.V. resumido (versão em Português)

 

                                  MIGUEL FARIA DE BASTOS

         

I – Dados pessoais:

     Nome: Miguel  Faria de Bastos

Naturalidade: Vizela – Portugal

 

II. Habilitações:

 Licenciatura: Direito – Universidade de Coimbra

 Cursos complementares de Direito e línguas

 

III– Atividades:

      1).Advocacia internacional (1966--2013) v.g. para   Bancos,  Petrolíferas, Seguradoras, Embaixadas, Ministérios,  etc. 

      2) Juiz de Direito na 1ª e 2ª Varas Cíveis de Luanda (1976 - 1981), convidado  para Juiz-Conselheiro  no Tribunal Supremo.

      3) Presidente da Associação dos Antigos Estudantes de Coimbra em Angola (1975/1978).

      4) Promotor, co-fundador, sócio nº 1 e Presidente (1º) da Escola Portuguesa em Angola – CPEA (1986-1988).

 5) Presidente da Câmara de Comércio da Argentina em Portugal (1992-1994).

 6) Presidente da Associação Portuguesa de Esperanto (1990-2004).

 7) Presidente da A.G. da SLP - Sociedade de Língua Portuguesa (2002-2005).

 8) Consultor de Português em www.ciberduvidas.sapo.pt, da SLP e da Universidade  Lusófona (2001-2012).

 9) Presidente do Conselho Científico da SLP – Sociedade de Língua Portuguesa (2005-2013).

10) Co-redator legislativo de projetos de leis para Angola

11) Docente da Cadeira de Prática Jurídica Pluridisciplinar na Universidade Lusíada (matérias: Direito processual e procedimental – Civil, Laboral, Administrativo, Fiscal, Aduaneiro, Cambial, Constitucional --,  Legística, Retórica forense, Oratória advocatícia, Interlinguística comparada justerminológica) (2010).

12) Autor de palestras, comunicações e cursos sobre Direito positivo (angolano e português), Direito linguístico, Direitos Humanos, Interlinguística, Língua Esperanto, etc. na Europa, Brasil, Cuba, China, Austrália, Vietname, etc. em Centros de Congressos, Ordens de Advogados, Universidades, etc. (1974-2013).

 

 

                                                C.V. summary (English version)

 

                                  MIGUEL FARIA DE BASTOS

      

I – Personal data:

      Name: Miguel  Faria de Bastos

 Birthplace: Vizela – Portugal

 

II. Qualifications:

 Degree: Law Course – Universidade de Coimbra  (older than Oxford)

 Complementary Courses: Law and languages.

 

III– Activities:

      1) International  Law practice(1966--2013) v.g.  for   Banks, Oil Companies, Insurance Companies, Embassies, Ministries,  etc. 

      2) Judge at 1st instance Courts (1st and 2nd Civil/Commercial Courts of Luanda (1976 - 1981), with subsequent  invitation for  the position of judge at the Supreme  Court.

      3) President of the Association of ancient students of Coimbra in Angola (1975/1978), the  first President of the Republic being its member.

      4) Promotor, co-founder, partner  nr. 1 and  1st. President  (Chairman) of the Portuguese School  in Angola – CPEA (1986-1988).

5) President of the Chamber of Commerce of Argentina in Portugal (1992-1994).

6) President  of the Portuguese  Association of Esperanto Language (1990-2004).

7) President of the Assembly of SLP - Sociedade de Língua Portuguesa (2002-2005).

8) Consultant about  Portuguese Language at www.ciberduvidas.sapo.pt, belonging to  SLP  and the Universidade  Lusófona (2001-2012).

9) President of the  Cientific Council within SLP – Sociedade de Língua Portuguesa (2005-2013).

10) Law Co-writer of bills of law for Angola.

11) Professor of the Subject of Multidisciplinary  Legal Practice at the Universidade Lusíada (matters: Procedural Law – Civil, Labour, Administrative, Tax, Costums,  Foreign Exchange,  Constitutional --,  Legistic, Law Retoric, Law Oratory, Compared Interlinguistic    of legal terminology) (2010).

12) Author of  lectures, prelections, communications and Courses about positive Law (angolan and portuguese), Linguistic Law, Human rights, Interlinguistic, Esperanto Language, etc.  in Europa, Brasil, Cuba, China, Australia, Vietnam, etc.  in  Congress Centers, Law societies,  Universities, etc. (1974-2013).

 
 
                                        C.V. resumido (versão em Português)

 

                                  TIAGO FARIA DE BASTOS

 

I – Dados pessoais:

 

      Nacionalidade: portuguesa e angolana
      Escritório: Av. Comte. Kwenha/Sá da Bandeira, n.º 199, r/c - Luanda
      Telemóvel pesoal: 00 244 927 485586
      Email: tfb@debastosadvogados.com

 

II – Habilitações:

 

      2.1.Campo jurídico:

 

            - Licenciatura em Direito pela Universidade Católica Portuguesa, com média final de 12 valores (2003-2008)
            - Mestrado em Direito Forense pela Universidade Católica Portuguesa, com média final de 16 valores (2008-2009);
            - Tese de mestrado: Os riscos de desenvolvimento na responsabilidade civil do produtor
            - Pós-graduação em propriedade industrial na Universidade Clássica de Lisboa (2009)
            - Pós-graduação em Direito de Petróleo e do Gás pela Faculdade Agostinho Neto em Luanda (2012)

 

      2.2.Campo informático: Word, Powerpoint, Internet e Outlook.

 

      2.3.Campo  linguístico:

 

            - Inglês - falado e escrito
            - Francês - falado e escrito
            - Esperanto - falado e escrito
            - Português - falado e escrito

 

II – Experiência Profissional:

 

      - Inscrição na Ordem dos Advogados de Angola – cédula O.A.A. 1162
      - Pré-estágio de advocacia na firma Faria de Bastos & Associados – Advogados - Lisboa (2010)
      - Estágio de advocacia na firma FBL- Faria de Bastos & Associados - Advogados – Luanda     
      - Sócio administrador na firma De Bastos - Faria de Bastos & Associados - Advogados – Luanda (2012-2014)
 
 
 
 
                                                C.V. summary (English version) 
 

                                  TIAGO FARIA DE BASTOS
 
 
I – Personal data:
      Nationality: Portuguese and   Angolan
      199, Av. Comte Kwenha/Sá da Bandeira - Luanda
      Cell Phone:  00 244 927485586 
      Email: tfb@debastosadvogados.com
 
II – Qualifications:
 
      2.1.Legal  field:
                - Graduation in Law from the Portuguese “Universidade  Católica” , with the  final classification of 12 (2003-2008)
                - Master   Degree in Forensic Law at the portuguese  Universidade  Católica ,  with the final classification of 16 (2008-2009);
                - Master`s Thesis:  Development   Risks in the Producer Civil Liability
                - Post-graduation in Industrial Property, at  Universidade  Clássica -  Lisbon (2009) 
                - Post-Graduation on Oil and Natural   Gas  Law at Universidade Agostinho Neto (State) - Luanda (2012)
      2.2.Software field:  Word, PowerPoint, Internet  and  Outlook.
 
      2.3.Language field:

- English - written and spoken

- French –written and spoken 

- Esperanto – written and spoken

- Portuguese – written and spoken

III – Legal Experience:
 
      - Membership of the Angolan Bar Association – member  O.A.A. 1162
      - Pre-training as a lawyer in the Firm “Faria de Bastos & Associados – Advogados”  - Lisbon  (2010) 
      - Legal Training at the Firm  “FBL- Faria de Bastos & Associados – Advogados” – Luanda 
      - Managing Partner in the Firm  “De Bastos - Faria de Bastos & Associados – Advogados” – Luanda (2012-2014)
 

 

II – O trajeto:

 

O nome profissional  “Faria de Bastos”  aparece no meio advocatício de Angola  em  meados de 1966 mantendo-se até meados de 1968, correspondendo este período, de advocacia em tempo parcial,  ao tempo de comissão de serviço militar de Miguel Faria de Bastos, como alferes miliciano na Força Aérea (depois de estagiar em Coimbra em 1965 e 1966).

Em 1968, ingressa num reputadíssimo escritório de advogados de Angola, que funciona em regime de associação especial (participação diferenciada no total das receitas e das despesas), a partir de então com os nomes Águas Cruz, Antero Abreu e Faria de Bastos (o último em substituição duma vaga).

Com a morte do Advogado Águas Cruz, cerca de 1973, o escritório fica limitado aos nomes  Antero Abreu e Faria de Bastos, mantendo-se nesta situação até que, já depois da Independência (11.XI.1975), em 1977, o Advogado Antero de Abreu é chamado a desempenhar o cargo de Procurador-Geral da República, que, na hierarquia socialista, é o 2º posto dentro do aparelho do Estado. A partir daí, o escritório toma, simplesmente,  o nome “Faria de Bastos”.

Em 1978, associa-se ao escritório o advogado júnior Fernando Faria de Bastos, irmão do advogado Miguel Faria de Bastos, mantendo o escritório o nome “Faria de Bastos”.

Este escritório em regime associativo mantém este nome até à coletivização da advocacia em Angola em 1986, retomando o mesmo nome após a reprivatização. Em meados de 1986, no período de advocacia coletiva, o advogado Miguel Faria de Bastos abre em Lisboa um outro escritório, com a firma “Faria de Bastos & Associados - Advogados”, que passa a ter um funcionamento axial com o de Luanda.

Em 2004, como resultado da fusão de três escritórios da primeira linha, entre os quais o escritório “Faria de Bastos”, foi criada a firma societária “Faria de Bastos & Lopes – Advogados”, com a sigla “FBL”, que chegou a ter cerca de 30 advogados, estagiários incluídos (como sócios e administradores, 2 Faria de Bastos, 3 Lopes e uma Sebastião). Duas das sócias são hoje juízes-conselheiras  do Tribunal Constitucional. Os dois Advogados Faria de Bastos, por força do nome, tiveram, verosimilmente, um papel decisivo na escolha da  “FBL”  como representante única da advocacia angolana na rede LEX AFRICA.

Mormente por divergências metodológicas e estratégicas, o decano Miguel Faria de Bastos conduziu a firma a um acordo de cisão com efeitos a partir de 01.07.2012. Segundo posição tomada por este advogado, a transmissão do nome “Faria de Bastos” não pode fazer-se sem o consentimento do mesmo.

Na fase pré-FBL, o escritório chegou a ter na sua carteira de clientes, de entre empresas com negócios em Angola ou relativos a Angola, a maior parte das multinacionais petrolíferas e para-petroleiras, dos Bancos estrangeiros e das Seguradoras nacionais, dos armadores e cooperativas de seguros marítimos estrangeiros (P& I Clubs) e das construtoras portuguesas e 16 representações diplomáticas. A preferência dada por estes clientes ao escritório “Faria de Bastos” pré-FBL, num contexto de rarefação de advogados, deveu-se à reputação técnica e moral do escritório. Esta mais-valia foi bem aproveitada pela FBL.
 
 

III –  A Clientela:

 

Distinga-se a clientela-currículo e a clientela-alvo.

 

A clientela-currículo dos escritórios de advocacia da descrita linha diacrónica “Faria de Bastos” retrata a sua reputação técnica e moral, em Angola e no estrangeiro. Os seus pergaminhos são as ditas petrolíferas e para-petroleiras,  Bancos estrangeiros,  Seguradoras nacionais, armadores e cooperativas de seguros marítimos estrangeiros (“P & I Clubs”), construtoras portuguesas e representações diplomáticas. A preferência dada por estes clientes ao escritório “Faria de Bastos”  pré-FBL, num contexto de rarefação de advogados, deveu-se à reputação técnica e moral do escritório. Esta mais-valia foi aproveitada pela FBL.

 

 A clientela-alvo da “De Bastos”, preferencialmente identificada com os nomes mais bem cotados do mundo dos negócios nacional e estrangeiro, retrata o projeto em curso, que se reforça e relança quase cada mês que passa, apesar de alguns constrangimentos que não são culposamente imputáveis à “De Bastos”.

O que se pretende é que a clientela-alvo, mais do que adquirida, se torne fidelizada em razão do juízo que faça desta firma de advogados.
 

 

IV – As áreas técnicas:

 

As principais áreas de abordagem da “De Bastos” são:

 

(i) Direito Civil, Comercial e Tributário:

·       Constituição de sociedades

·       Investimento estrangeiro e nacional

·       Contratos

·       Consultoria fiscal

·       Negociação de privatizações

·       Parcerias público-privadas

 

(ii) Direito dos Petróleos

·       Negociações e contratos            

 

(iii) Finanças, Bancos e Seguros

·       Assessoria jurídica a bancos e sociedades de seguros

·       Contratos financeiros

·       Consultoria jurídica

 

(iv) Direito Marítimo

 

(v) Direito Administrativo

·       Contratos administrativos

 

(vi) Direito Constitucional

 

 (vii) Direito do Trabalho            

·       Contratos de trabalho

·       Negociações de trabalho

·       Processos de despedimento

·       Regulamentos internos

 

(ix) Litigância

·       Áreas de Direito comercial, civil, administrativo, constitucional, laboral, família, marítimo, fiscal e Direito de propriedade intelectual, em todas as instâncias e nos tribunais de competência especializada.
 

 

V – A vocação:

 

 

A “De Bastos” capricha, por tradição onomástica, quanto à rapidez e qualidade da resposta. Para isso contribui também o facto de ter ao seu serviço Advogados com fluência em línguas, mormente Inglês, Francês e Esperanto.

 

O sentido de rigor e profissionalismo da “De Bastos”, reconhecidos pela clientela, em parte vinda  de há décadas, acostumada a elevados padrões de exigência, está  patente na presença da “De Bastos”, por si ou através do seu decano, em associações jurídicas e profissionais  de primeiro plano a nível internacional (v.g., UIA e EJA).

 

Característica inextricável da “De Bastos” é a  antiguidade e marca  profissional  da denominação “Faria de Bastos”, conhecida em toda Angola e em todos os continentes.
 

 
VI – A missão:

 

A “De Bastos” faz questão de pautar a sua conduta por regras morais e deontológicas, duma tabela de valores e referências que lhe é própria, colocando-os, invariavelmente, acima da busca de lucro.

 

A confiança do cliente é um desiderato que faz parte da própria missão enraizada da “De Bastos”. Essa confiança, logo que conseguida, arrasta a fidelização e importa sinergias conexas, que reforçam a imagem de robustez moral e profissional e de fidedignidade da “De Bastos”.

 

 

VII.                    O País                                                    The Country

 

1. Bandeira de Angola:

A bandeira nacional angolana tem duas cores dispostas em duas faixas horizontais:

·        vermelho-rubra – o sangue derramado pelos angolanos durante a guerra colonial, a luta de libertação nacional e a defesa da Pátria;

·        preta – o continente africano.

É completada, no centro, com uma roda dentada, uma catana e uma estrela, em cor amarela, que representa a riqueza do país.

1. Flag of Angola:

The Angolan national flag has two horizontal stripes  of different colors:

·        red-hot – the blood shed by the angolans during the colonial war, the struggle for the national liberation and the defense of the homeland;

·        black – the african continent.

It is completed, in the center, by a yellow cogwheel, machete and star, in yellow, which represent the country´s wealth.

2. Geografia:

Angola situa-se na região ocidental da África Austral tendo os seguintes dados geográficos:

·        Latitude – Norte – 04º22’G/Sul – 18º02’G.

·        Longitude – Leste – 24º05 ’ E.G/Oeste - 11º41’E.G.

·        Superfície: 1.246.700Km2

·        Extensão da Costa Atlântica: 1.650 Km

·        Fronteiras Terrestres: 4.837 Km

·        Países limítrofes a Norte: República do Congo e República Democrática do Congo.

·        Países limítrofes a Leste: República Democrática do Congo e República da Zâmbia.

·        Países limítrofes a Sul: República da Namíbia.

·        Oeste: Oceano Atlântico.

2. Geography:

Angola is located in the western region of southern Africa, with the following spatial data:

·        Latitude – North – 04º22’G/Sul – 18º02’G.

·        Longitude – East – 24º05’E.G/Oeste - 11º41’E.G.

·        Area: 1.246.700Km2

·        Total length  Atlantic Coast Border: 1.650 Km

·        Total length  of Land Border: 4.837 Km

·        Countries bordering the North: Republic of Congo and Democratic Republic of Congo.

·        Countries bordering the eastern Democratic Republic of Congo and Republic of Zambia.

·        Countries bordering the South: Republic of Namibia.

·        West: Atlantic Ocean .

3. Divisão Administrativa

Angola tem 18 províncias:

Bengo, Benguela, Bié, Cabinda, Kuando-Kubango, Kwanza-Norte, Kwanza–Sul, Cunene, Huambo, Huíla, Luanda, Lunda- Norte, Lunda-Sul, Malanje, Moxico, Namibe, Uíge e Zaire.

3. Administrative Division:

Angola has 18 provinces:

Bengo, Benguela, Bié, Cabinda, Kuando-Kubango, Kwanza-Norte, Kwanza–Sul, Cunene, Huambo, Huíla, Luanda, Lunda- Norte, Lunda-Sul, Malanje, Moxico, Namibe, Uíge and Zaire.

4. Altitude:

Aproximadamente 65% do território está situado numa altitude entre 1.000 e 1.600 metros.

4. Altitude:

Approximately 65% of the territory is situated at an altitude between 1.000 and 1.600 meters.

5. Moeda:

A moeda oficial é o Kwanza.

5. Currency:

The official currency is the Kwanza.

6. Línguas:

A língua oficial é o Português. Estão reconhecidos como línguas nacionais (dialetos) outros idiomas, entre os quais os mais falados são: Umbundo, Quimbundo, Tchócue, Quicongo, Fiote, Cuanhama, Mbunda, Nhaneca, Nganguela, etc.

6. Languages:

The official language is Portuguese. There are also others, acknowledged as national languages, among the most spoken, such as: Umbundu, Kuimbundu, Tchokwe, Kikongo, Fiot, Kwanyama, Mbunda, Nyaneca, Ngangela, etc.

7. Clima:

O clima em Angola tem duas estações: a das chuvas, período mais quente que ocorre entre os meses de Setembro a Maio, e a do Cacimbo. A do Cacimbo ou Seca é menos quente e vai de Maio a Setembro. As temperaturas médias do país são: 27º C máxima e 17º C mínima.

7. Weather:

Angola has two seasons: a rainy, warm period from September to May, and the dry season, known as Cacimbo, which is less hot and runs from May to September.  The  average  annual temperatures is 27º C maximum and 17º C minimum.

8. Zonas naturais:

Angola apresenta vários tipos de zonas naturais, entre as quais a da floresta chuvosa e densa, como a de Maiombe, que contém madeiras das mais raríssimas do mundo, a das savanas, normalmente associadas às matas, como é o caso das Lundas, a das estepes, ao longo de uma faixa que tem início a sul do Sumbe, e a desértica, que ocupa uma estreita faixa costeira no extremo sul do país.

8. Natural areas:

Angola has several types of natural areas, including dense rainforest (such as Maiombe, which contains some of the rarest types of wood in the world), the savannas (usually associated with the forest, such as Lundas), the steppe (along a strip of land starting   south of Sumbe, and the desert which occupies a narrow coastal strip in the southmost region of the country.

9. Fauna:

Em Angola há numerosas espécies espalhadas por várias regiões. A floresta do Maiombe é o habitat de gorilas, chimpanzés e papagaios. As zonas naturais mais húmidas do norte, centro e leste têm como espécies o gulungo, a seixa, o elefante e muitos outros animais selvagens.

A fauna angolana, nas regiões mais secas. Inclui também a cabra de leque, o guelengue do deserto ou orix, o gnu, a impala, a chita, o búfalo, mas também o elefante, a zebra e a girafa. Animais mais ou menos comuns a todo o território são a hiena, a palanca vermelha, o leão, o leopardo e o hipopótamo.

A palanca negra gigante e o rinoceronte branco, espécies exclusivamente angolanas, saíram recentemente da lista dos vertebrados em via de extinção.

Na fauna marítima existe igualmente uma enorme variedade de peixes e de mariscos que se encontram também nos rios. A par destes, há também crocodilos e jacarés.

9. Fauna:

 Angola has numerous species scattered across several regions. The forest of Maiombe is the natural habitat of gorilas, chimpanzees and parrots. The most humid natural areas, in the north, center and east, are home to the crested oropendola (gulungo), the sblue dulker (seixa), African elephants and many others.

In the  drier areas,  the angolan fauna also includes the goat-range, the guelengue of desert or orix, the gnu, the impala, the cheeta, the buffalo, and also the elephant, the zebra and the giraffe. Wild animals more or less common throughout the territory are the hyena, the real-palanca, the lion, the leopard and the hippo.

The giant black palanca and the white rhinocerus, exclusively angolan species, were recently removed from the list of endangered animals.

A rich marine life can also be found in Angola, including  a huge variety of fishes and shellfishes, which are also found in rivers. In addition, there are also crocodiles and alligators.

10. Principais rios de Angola:

O principal rio de Angola é o Kwanza, que dá o nome à moeda nacional, com 1.000 km de comprimento, dos quais 240 km são navegáveis. De seguida, o Cubango com 975 Km, depois o Cunene com 800 km e, por fim, na lista dos quatro principais do país, o Zaire com 150 Km de comprimento, totalmente navegável.

10. Main rivers of Angola:

The main river of Angola is the Quanza (after  which the national currency is named), 1000 km long, navigable along 240 km. Then, the Cubango 975 km long, the Cunene 800 km long and, finally, among the four largest in the country, the Zaire 150 km long (round out the list of the top longest rivers in the country), all of it navigable.

11. Recursos minerais:

Angola é um país rico em recursos minerais. Estima-se que o seu subsolo albergue 35 dos 45 mais importantes do comércio mundial, entre os quais o petróleo, gás natural, diamantes, fosfatos, substâncias betuminosas, ferro, cobre, magnésio, ouro e rochas ornamentais.

11. Mineral resources:

Angola is very rich in mineral resources. It is estimated that 35 of the 45 most important minerals in the world trade are found in its subsoil, including oil, natural gas, diamonds, phosphates, bitumen, iron, copper, magnesium, gold and ornamental rocks.

12. Economia:

Angola, em crescimento mesmo durante a crise internacional, tornou-se agora o terceiro Mercado financeiro na África sub-sahariana, logo depois da Nigéria e da África do Sul. Tem um volume de ativos de cerca de 71 mil milhões de U.S. Dólares.

O montante estimado de investimentos no setor da eletricidade, até 2017, é superior a 23 mil milhões de U.S. Dólares.

 

 

Está projetada a construção de mais de 300’000 fogos, no quadro do programa nacional de habitação social e também, em grande escala, a restauração da rede rodoviária e ferroviária e o Sector da agricultura.

 

A indústria angolana sofreu em geral a erosão da guerra civil, que acabou em 2002. A partir dos anos seguintes, apareceram novas fábricas, principalmente nos setores das debidas, etanol, açúcar, têxteis, cimento e outros materiais de  construção. Está agora a apontar-se para projetos na siderurgia.

 

Quanto à agricultura, Angola está, em África, dentro do grupo dos três países com mais superfície de terras  aráveis e também dentro do grupo de três com mais recursos hidrográficos.

 

 

Neste quadro, Angola  implementará em breve projetos de grande dimensão, particularmente no tocante a milho, soja, arroz, dentro de perímetros irrigados e de bacia hidrográficas  ligadas a barragens, de modo a diminuir a dependência agro-alimentar como importadora e passar de novo à condição de exportadora.

 

Nas Pescas,  Angola atravessa um período de recuperação, na mira de atingir rapidamente níveis próximos aos anteriores à guerra civil,  num tempo em que era exportadora tendo mesmo sido o maior produtor  mundial de farinha de peixe.

 

Nos Transportes, Angola está em franco desenvolvimento. Tem três portos de mar internacionais estando a construir um terceiro em Luanda, assim como três ferrovias , uma delas – o CFB – a fazer a ligação à RDC (Quinchasa) e à Zâmbia, e três aeroportos internacionais, um dos quais em Luanda.

 

 

No setor mineiro, granitos, anortositos, mármores e quartzos, de máxima qualidade,  estão de novo a ser extraídos, prontos para exportação.

 

No domínio do petróleo, a exploração “pre-sal” a partir de 2015, causará um aumento de 1,6 para 2,2 de barris por dia. Quanto à sua transformação, um centro de LNG (gás liquefeito) e uma refinaria estão também em construção.

 

Angola tornou-se, no primeiro semestre de 2014, o principal fornecedor africano de petróleo para os E.U.A., ao exportar 94 000 barris por dia para a maior economia do mundo, ultrapassando assim a Nigéria.

 

A taxa anual de inflação foi reduzida, desde 2002, quando findou a guerra civil, para níveis baixos condizentes com o desenvolvimento duma economia próspera e saudável.

 

 

A Banca  angolana emprestou a clientes  em  2014 mais 14%  do que em  2013, de acordo com a firma de auditoria Deloitte. O mesmo aumento ocorreu com o total dos lucros líquidos da Banca angolana no conjunto.

 

Os níveis de fome e pobreza caíram de 68% em 2012 para 36,6 % em 2014.

12. Economy:

Angola has active economic growth, despite  the international crisis. It is now the third largest financial market in sub-saharan Africa, just after Nigeria and South Africa. Its  net worth is of about 71 billion (a thousand millions) U.S. Dollars.

 

The total investments in the field of electricity, up to 2017, is estimated at more than 23 billion (a thousand millions) U.S. Dollars.

 

Major construction plans include more than 300’000 homes, within the scope of a national programme of public housing, and a massive restoration of roads and the railway system. A major agricultural uphaul is also  being planned.

 

The angolan industry was stifled as a result  of civil war (which ended in 2002). In the following years, new factories arose, mainly in the fields of beverages, ethanol,  sugar, textile, cement and other building materials. Siderurgy has become a strong national interest.

 

 

As for the agriculture, Angola is, in Africa, one of the three  top countries with  the largest  surface of arable land and also within the group of the three  countries with  most natural resources.

 

 

Angola  has plans for large scale production of corn, soya, rice,  in either irrigated  areas or water and basins  associated with  dams, to reduce the agroalimentar  dependence  of  agroalimentar  imports and become again an exporter .

 

 

The angolan fishing industry is undergoing a period of recovery, with the short term goal of returning to its pre-civil  war levels, when Angola was a major exporter and the biggest exporter of fish  meal  in the world.

 

 

The angolan  Transportation industry is undergoing rapid  development. Angola  has  three international  seaporters,  and a fourth  being buit in  Luanda, as well as three railway systems,   one of  which – the CFB –  connects  DRC (Kinshasa) and Zambia, and three international aeroports, one of which is located  in Luanda.

 

 

As for the Angolan mining industry, granite, anorthosites, marbles and quartzes  of the highest quality are once again being extracted for  export.

 

In the oil industry, pre-salt extraction starting in 2015, is projected to  increase production from 1,6  up to 2,2 million  barrels a day. A liquefied gas (LNG) and an oil  refinery  are also being built.

 

 

In the first half of 2014, Angola became the main african supplier of oil to U.S.A., by exporting 94 000 barrels a day, rising above Nigeria.

 

 

The yearly rate of inflation has dropped, since 2002 (when the civil war ended), to  much lower levels consistent with the development of a prosperous and healthy economy.

 

 

Total loans by angolan Banks to clients rose 14% from 2013 to 2014, according to a report by consulting firm  Deloitte. The total net profit of Angolan Banks experienced a similar increase.

 

 

 Hunger and poverty indexes dropped from 68% in 2012 to 36,6 % in 2014.